“E juego en su forma presente ya se jugaba en el siglo XVI”

  La forma japonesa del Ajedrez, una historia de la cual también es obscura (nebulosa). Tradicionalmente se cree que fue originado en la India y que fue transmitido hacia Japón a través de China y Corea. El Shogi, como el Ajedrez tradicional es jugado en un tablero cuadrado con piezas de poderes diversos y el objetivo es dar jaquemate al Rey oponente.

  Se juega en un tablero cuadrado de 9 x 9 o 81 celdas con piezas de diferente poderes. Dos caracteristicas distintas, sin embargo, diferencían al Shogi del Ajedrez Europeo: 1.- Las piezas capturadas no mueren sino que pueden ser dirigidas en la dirección opuesta y reactivarse como parte de las fuerzas propias o del oponente. 2.- Las piezas menores (Peones japoneses) capturan una casilla hacia delante.

  Cada jugador tiene 20 piezas opuestas una del otra en un tablero compuesto de 9 hileras horizontales y 9 verticales. Hay 9 piezas menores (Fu), una Torre (Hisha), un Alfil (Kaku), un Rey (Osho), 2 Generales de Oro (Kinsho), 2 Generales de Plata (Ginsho), 2 Caballos japoneses (Keima) y 2 Lanzadores japoneses (Kyosha).

   Las piezas varían en poder de movimiento, casi (y de nuevo se recalca casi apenas) correspondiendo a aquellos del Ajedrez occidental. El Alfil y la Torre se oponen diagonalmete el uno al otro. Las piezas japonesas tradicionales son planas, despuntadas y gradualmente disminuidas hacia el frente. Cada una lleva carácteres de identificación japoneses.

  Todas las piezas con excepción del Rey y los Generales de Oro pueden ser promovidos al ocupar las últimas tres filas de territorio enemigo. El rango de promoción de cada pieza mayor esta marcado al reverso, la mayoría convirtiendose en Generales de Oro. Las piezas capturadas son mantenidas en bases de reserva hasta el momento de ser necesitadas de nuevo en el campo de batalla.

  Ellas retienen su rango original y pueden ser recolocadas en cualquier casilla desocupada. Si se colocan dentro del territorio enemigo, pueden calificar para una promoción al momento de hacer su primer movimiento.