Otra gran partida que nos manda el Sr. René Gralla de Hamburgo, Alemania. Este juego “Mat-al-Magnun” traducido: “El mate de la gente tonta” en Shatranj, ha sido reconstruido por el Sr. Gralla y se supone que es la partida mas antigua, tal vez mas antigua que la famosa partida llevada a cabo entre as-Suli y al-Lajlaj que tenemos en nuestra base de datos. Es muy probable que algunos jugadores incautos hayan caído en la trampa de la “Mat-al-Magnun” ya que es un hecho que mientras exista la posibilidad de un descuido en una partida de esta manera, siempre habrá algunos jugadores principiantes de Ajedrez desafortunados que pierdan sus partidas de esta forma - tal como el temido “Mate al Pastor” que ocurre en los tableros de Ajedrez una y otra vez a nivel amateur.

Fers (Reina), se mueve 1 casilla diagonalmente

Al-fil (Alfil), se mueve 2 casillas diagonalmente